خاطرات خواندنی مهرانه مهین‌ترابی از سریال «همسران»

مهرانه مهین ترابی درباره سریال «همسران» صحبت کرد.

شبکه آی‌فیلم این روزها درحال بازپخش سریال «همسران» است. چند سال پیش مهرانه مهین‌ترابی در مصاحبه با روزنامه هفت‌صبح به نکات مهمی درباره چگونگی تولید این سریال و اهمیت آن در جامعه و زندگی هنری خودش صحبت به میان آورده است که بخش‌هایی از آن را مرور می‌کنیم.

چگونگی ورود به «همسران» 

 اوایل تیر سال 73 آقای بیرنگ من را صدا کرد دفترش که برای «همسران» صحبت کنیم. نمایش «مش خیرالله و صندوقچه اسرار» را دیده بود و گفت که نقش مهین را اصلا برای خود من نوشته. دلم می خواست بروم اما مجبور بودم «بهاران در بهار» را تمام کنم. آنها هم خیلی برای شروع کار عجله داشتند. در این فاصله آنها با غلامحسین لطفی و یک خانم بازیگر دیگری که الان اسمش یادم نیست «همسران» را شروع کردند و بردند جلوی دوربین. قرار بود لطفی هم کارگردان کار باشد هم بازیگر. نیم ساعت از سریال را گرفته بودند اما آقای بیرنگ از نتیجه کار راضی نشده بود پیشنهاد کرده بود که آقای لطفی یا فقط بازیگر باشد یا کارگردان چون اعتقاد داشته که همزمان با هم جور درنمی‌آید. بحث‌شان می‌شود و غلامحسین لطفی از پروژه می‌رود. دوباره تمام کست و همه چیز را از اول می‌چینند. آن موقع من وقت آزاد داشتم و از فردوس کاویانی هم دعوت کردندن که نقش کمال را بازی کند. اتفاقا اسم کمال را هم خودم پیشنهاد دادم.

به من می‌گویند زن ذلیل!

«همسران» در دوره‌ای پخش می‌شد که یکجور جو مردسالاری در سریال‌های مختلف تلویزیون وجود داشت. همه بامزه‌گی اش این بود که یک‌جورهایی رابطه تعریف شده آن زمان را به هم می ریخت و معکوس می‌کرد. مثلا جایی بود که من داشتم تلویزیون نگاه می کردم و کمال داشت بادمجان پوست می‌کند. خیلی جالب بود آقای کاویانی هر دفعه اعتراض می‌کرد که این کارها را نکنید. همه می‌آیند به من می‌گویند زن ذلیل! مدام بهم می‌گفت خانم مهین‌ترابی، تو را به خدا آن‌قدر سر من داد نزنید. همه دوست‌ها و آشناها اذیتم می‌کنند. خب حق هم داشت فکر کنید با آن سبیل مردانه، دستکش دستش می‌کرد و پیشبند می‌بست و می‌ایستاد به ظرف شستن. خب چنین مسئله‌ای در جامعه 30 سال پیش، عجیب به نظر می‌رسید. همه ارزش‌های جامعه وارونه شده بود اما از آنجایی که یک محبتی میان آنها در جریان بود، ته ته سریال، هیچ‌کس حس بدی پیدا نمی‌کرد. به رغم اینکه شاید یک مقدار غیرعادی بود اما جواب داد. به نظرم هیچ کس مثل بیژن بیرنگ نمی‌توانست چنین چیزی از آب دربیاورد.

«خانه سبز» جایگزین «همسران2» 

 بعد از «همسران»، قرار بود بیژن بیرنگ و مسعود رسام، فصل دوم آن را هم بسازند. متاسفانه آقای کاویانی همراهی نکرد. هر کاری کردند نخواست با گروه همکاری کند. برای همین «همسران 2» منتفی شد. همه رفتند من ماندنم و لوکیشن و دوتا کارگردان‌ها. بعد از آن برای «خانه سبز» صحبت کردند و کم‌کم زنده یاد خسرو شکیبایی و سایر بازیگران به آن اضافه شدند.

«همسران» به کارگردانی بیژن بیرنگ و مسعود رسام با بازی فردوس کاویانی، مهرانه مهین‌ترابی، الهام پاوه نژاد و فرهاد جم، سال 1373 ساخته شد. این سریال درحال حاضر از شبکه «آی‌فیلم» بازپخش می‌شود.

گفتنی است، مجموعه تلویزیونی"همسران" هر روز ساعت ۱۶ پخش و در ساعت‌های ۰۰ و ۰۸ روز بعد بازپخش خواهد شد.

ه خ